Форум » Пол, Пол и ничего, кроме Пола » Письмо для Пола » Ответить
Письмо для Пола
SunnySmile: Представьте себе,что вы наконец решились написать Полу письмо. Берёте ручку,бумагу,садитесь за стол и... Не знаете о чём писать! "Hi,Paul!..." - нет,как-то не удобно так сразу... "Mr.McCartney..." - тоже как-то не звучит. "Sir Paul McCartney..." - слишком официально. Так что бы вы написали Полу? О чём рассказали бы?Что спросили? (Думаю для начала можно по-русски )
michelle: да, кстати)
Птица Алконост: BeatloManьka пишет: Dear Paul, кстати, в зависимости от темы письма, отправителя, вообще от контекста можно перевести и как "Дорогой Пол", и как "Уважаемый Пол". Так начинаются и официальные, и личные письма. Совершенно верно, скорее даже "Уважаемый Пол", потому что деловые письма оч.часто начинают именно так: Dear Mr. Такой-то. А вообще - я бы написала что-то такое, чтобы он не мог не прочесть. Выдумала бы что-то очень интригующее...
zvenit: Птица Алконост Ну-ка, ну-ка Например? Вобще, поделитесь, у кого есть опыт писания писем знаменитостям, м?)
Птица Алконост: Что-нибудь такое, что выглядело бы не как фанатское письмо...а, скажем, как письмо по какому-нибудь необычному делу...может быть, с необычным подарком...
BeatloManьka: Я писала Брайану Мэю Он не ответил Да там и отвечать было не на что...
zvenit: Птица Алконост На самом деле всегда хочется написать так, чтобы ответили. Не показаться банальным фанатом. Но это довольно сложно И даже не знаешь, дошло письмо или нет, прочитал ли письмо получатель или вобще кто-то другой, или просто выбросили. Сумбурные чувства по этому вопросу возникают у меня, когда задумываюсь, если честно. BeatloManьka Интересно.. :) А почему же не на что?
BeatloManьka: Ну дык ничего нового я ему не написала. Хотя сама уже забыла, честно говоря, что было в письме
zvenit: BeatloManьka Уу.. Надо делать копии У меня иногда и правда такая мысль появляется. Особенно недавно, когда перечитывала старые переписки с ребятами из другого города. Сижу и думаю: что же я им такое написала, что так ответили
BeatloManьka: Как в следущий раз соберусь писать Полу, Мэю или еще кому-нибудь, обязательно сделаю
zvenit: BeatloManьka А ты сразу на чистовую пишешь, или на черновике сперва?)
BeatloManьka: Да я вообще электронное письмо писала, но был и черновой вариант
zvenit: аа, электронные загвоздка писать.. потому что в достоверности адреса убедиться сложновато или может там просто агенты какие-нибудь мыло проверяют
BeatloManьka: zvenit Брайан Мэй ведет собственный дневник и отвечает на письма Причем в достоверности того, что это действительно он, лично я не сомневаюсь. brianmay.com
BeatloManьka: Хотя, конечно, кто-то до него просматривает письма.
Птица Алконост: Как хорошо, что я не Брайан Мэй и свою почту просматриваю только я сама
полная версия страницы