Форум » Пол, Пол и ничего, кроме Пола » Концерт в Киеве, Independence Square, 14.06.2008 » Ответить
Концерт в Киеве, Independence Square, 14.06.2008
Maccarock:
Selenia_6: Да, в принципе:) через два дня будет ровно год со дня этого события;)
Sally G: Да уж, никогда мне еще так сильно не хотелось вернуться на год назад... :)
Sally G:
macca_girl: это ты? прикольно!
Sally G: угу, наткнулась тут на нтвшном сайте :)
nafiroh: http://www.facts.kiev.ua/archive/2008-06-18/25765/index.html ...Сам сэр Пол до начала концерта признался, что ему еще никогда не приходилось выступать под ТАКИМ проливным дождем. Кстати, на такой огромной сцене он тоже впервые давал концерт. Итересно, а про размер сцены это действительно так?
Sally G: nafiroh Спасибо за ссылку! Интересно было просмотреть :) Что касается дождя - охотно верю :) А вот насчет сцены... Не думаю почему-то, что это так. Хотя все может быть
Степан: Здравствуйте, дорогие мои! Каюсь, давно не приходил в гости. Да и почтовый ящик другой.Время пролетело "мухой", - как и не бывало года с небольшим после концерта Пола. Каким я был чайником, таким и остался, но постараюсь в следующее посещение вывесить фотку. Удачи ВСЕМ!!! Степан.
Степан: САЛЮТ!!! Не могу НЕ называть Вас всех МОИМИ ДОРОГИМИ, не смотря на некоторые разногласия в прошлых обменах мнениями. Прошу прощения за свои недостойные высказывания, возможные очепятки и, прочую ЕРЕСЬ!!! Время, действительно, пролетело “мухой”. Отсчёт – от “халявного” концерта МакКи в Киеве. Смотрел ДЕЙСТВО, в пяти метрах от сцены. Рядом стояла Maccarock, доказывая мне очевидное, мол я, – алкоголик! Зайка, не бросил бы я выпивку (в 2002году), не осознав ЭТО! Усугублю, - ХРОНИЧЕСКИЙ АЛКАШ, эт – я. Теперь, о своей маленькой удаче: снимок сделан фотографом из команды МакКартни. Заготовил я 4 таких плаката для раздачи на Майдане, один оставил в гостинице. Три отдал, с просьбой развернуть во время концерта. Один оставил у себя, в хозяйственной сумочке. На саунд-чеке, стоял в ста метрах от сцены, перед заграждениями и, постоянно шнуркующими перед глазами киевскими минцанерами. Прорваться штурмом, к сцене, не решился. Международный шкандал… Отделение, разборки, выяснение личности… Перед НАЧАЛОМ, случился “потоп”. Были развёрнуты зонтики, плащики и прочие предохранители… Сцену, которую можно было увидеть, встав на “цыпочки”, закрыла невесть откуда взявшаяся армада зонтиков. НО!!! После обратного отсчёта по-английски: “тен, найн, эйт…”, когда на сцене возник ТОТ, ради КОТОРОГО, прозвучала команда по-русски: “УБРАТЬ (наХ…) ВСЕ ЗОНТИКИ!!!” Открылась ВСЯ сцена!!! Пол что-то проговорил… И - !!!... ВЖИВУЮ (!!!!!!!!!!!!) ЗАЗВУЧАЛА “Дитя, ТЫ – можешь порулить заряженной мною информационной ёмкостью” (ТАК понимается истинный перевод с английского слэнга, на котором и ПЕЛИ БИТЛЫ)! Попробовал я достать и развернуть оставшийся плакат из сумки. Мокрая вата намного суше того, во что он превратился. Всё внутри у меня РУХНУЛО! Моя информация – МИМО! Уже в Краснодаре, прикупив диск концерта, припомнил ТО, что происходило на Майдане. И, о Чудо, - на официальном сайте <Independence concert>, ссылка “фото видео”, - вижу родненький плакат!!! Мысли: «Пол, увидев неполную развёртку плаката, заинтересуется АВТОРствОМ! Свяжется с Пинчуком… А там, - ноль информации!” Собираюсь, подпоясываюсь потуже… И, - вновь в Киев! Нашёл Пинчука, оставил ему свои координаты… Кажный день посещал выставку картин Пола. Деньги имеют свойство заканчиваться. Несолоно хлебавши, воздвращаюсь домой. Ни работы, ни надежды на работу. НИ – ЧЕ – ГО!!! Хучь, – в петлю (твою мамуню…)! Другой бы, залез. Но, ЕЁ Величество НАДЕЖДА, - ох, как же Она греет душу! Фотография плаката на сайте, это совсем неплохо. Девушка взволнованна, видно невооружённым взглядом. Ещё бы, - фотограф из команды Пола ЕЁ запечатлевает!!! Вот и не развёрнут плакат полностью. Спасибо, - тебе девонька и, фотографу (успел увековечить)! Главное достигнуто: «ПОЛ! ВРУБАЙСЯ (втыкайся, догоняй, вкуривай): Твоя “C Moon” в Оксфорде - осуществима”… Остальная инфа осталась нетронутой для глаз читателя. Для “Врагов интеллекта”: В 1972 году, Пол придумал фразу “C Moon”, далее написал одноимённую песню и заявил:”Мечтаю, чтобы ЭТА фраза, была вписана в Летопись Оксфорда! Это – моя амбиция”! Ни больше, ни меньше! Ещё в одном из своих интервью, МакКа “вмонтировал” такое: “Какой-то Чудак или специалист обязательно разгадает ТО, что нами (“The BEATLES”, читай - “The СВЕТЛЯЧКИ”) создано. Ссылки на эти интервью искать не хочу, - ЛЕНЬ. И этот Чудак нашёлся! Смею такое утверждать, отвечая - Честью джентльмена. Пол не забыл о своих высказываниях. На саунд-чеке, он пропел ПОЛНОСТЬЮ “C Moon”. Да и напоминают ему об этом. На одном из форумов, обсуждения проходят чинно, грамотно, достойно… Только разит от этого форума конченым снобизмом, тупостью и “Землепупством” (простенькое обозначение “я - Пуп Земли!”). Что дальше? WAIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И тщательно переводить тексты песен, зная, - существует не только печатный язык. Есть “уличная феня”. Есть поэтический формат. Есть политический. Ещё существует СВЯТОЙ язык… Джон, в совершенстве владел всеми английскими форматами! Ах, Джон! Какую же ты совершил ОШИБКУ!!! Об этом, потом. Если Вам интересно… Всего ДОБРОГО! Новых открытий и новых форумчан! Степан.
BeatloManьka:
Мими: Никак не могу добраться до видеозаписи этого концерта - все время приходится переводить другие песни (в основном Джона).
полная версия страницы