Форум » Beatles » I read a book today, oh boy... » Ответить
I read a book today, oh boy...
michelle: 1) Маленький вопрос. Я прочитала в FMTY о выходе новой книжки о Битлз, что-то типа "Краткий справочник (или путеводитель...) по Битлз", и вот мне интересно, переведена ли она на русский язык. 2) И вообще, давайте делиться здесь своими впечатлениями о книгах о Битлах и о Поле (потому что в теме "Книжная ПОЛка " наверно, лучше обсуждать обычные книжки), давайте советовать друг другу удачные, потому что их великое множество, но не все хороши!
Julia: Непосредственно, обложка.
michelle: клево
Julia: Сама балдеЮ...
michelle: народ... если где увидите это издание... дайте мне знать, а? пожалуйста...
Lily: смотрите что я нашла! Комикс Yellow Submarine! скачать 33,5 мб скачать программу для его открытия
michelle: суперрр)))
Maccarock: Спасибо большое, Lily!
zvenit: а я пока единственное что читала, и есть "Осколки неба". Но обложка, эх, у меня другая... А так вобще ищу по всем книжным у нас что-нибудь о Битлз или о каждом по отдельности, так практически всюду разводят руками в таком случае, видимо, проще по интернету заказывать... А что касается "Осколков", книга просто замечательная! написана в интересной форме, не нудные факты, а прямо художественное произведение. Прочитала на одном дыхании. Хотя слышала, некоторые не слишком положительно отзываются по поводу неверности некоторых фактов. А мне пока что сравнивать не с чем. Надеюсь это исправить
Twilight: По поводу неверности фактов - факт ) Там определённые вещи перевраны, если не все. Но, собственно, основные претензии к ней не за это. Лично меня раздражает фамильярный стиль, впрочем, эту книгу мы уже обсуждали в начале темы. Лучше б люди Антологию читали...
michelle: Меня в "Осколках" взбесили вещи типа того, как Пол ударил Ринго, и отношение авторов к Линде. :( а так можно прочесть ,принимая во внимание, что это не Библия. После Дэвиса. Факты там вообще ,на мой взгляд ,почти все как у ДЭвиса. Их можно параллельно читать.
zvenit: Мне вчера дали на время очень здоровскую книжку ) Проходя мимо книжной полки в гостях зацепилась случайно за что-то взглядом. А в следующее мгновение уже держала в руках книгу, вцепившись в неё взглядом. Потом горящими глазами посмотрела на подошедшую маму, и отправилась в соседнюю комнату - читаать... "Всё, ребенок пропал", - сказала мама В книге есть тексты всех песен Битлз и несколько подаренных ими другим. Под каждой строчкой перевод, над - аккорды, а сбоку даже их схемы. Вверху страницы слева от названия песни информация о вокале, лид-вокале, инструментах и дате записи. Также справа от заголовка к некоторым песням присоединена интересная информация (кто написал, как записывалось, что вдохновило и т.п.). Хорошая книга, видно, что создатель приложил немало усилий, но где-то перевод не очень точный, на мой взгляд. Мне кажется, что переводить песни на русский стоит только для того, чтобы лучше понять смысл песни, запомнить. В любом случае - большое и теплое спасибо автору
Lily: да, хорошая книжка. Такая, наверное, должна быть у каждого битломана) А переводы почти всегда плохо получаются
zvenit: а мне бы её найти, а то ведь эту скоро всё равно возвращать надо будет... А так своего рода справочник, очень удобно
zvenit: Последнее время ловлю себя на сравнении Пола и Линды с Ричардом и Лесли, о жизни которых я читала. Очень люблю книги Ричарда Баха, в особенности его "Мост через вечность" и "Единственную", где и присутствует описание жизни этих двух человек, нашедших друг друга в мире. Может кто читал, помнит Ричарда и Лесли, их нелегкую поначалу и становящуюся всё ярче и хрустальнее жизнь. Я не знаю, откуда такое сопоставление, но упорно не могу отвязаться от него. Читаю и каждый раз восхищаюсь автором и его женой: такой невероятной и недостижимо-прекрасной описана их жизнь. Родственные души, два легких воздушных шарика, подхваченные вихрем внезапных и таких простых догадок, летящие навстречу свету, навстречу совершенству и смыслу жизни. Летящие вместе, всегда вместе, сквозь болезненную правдивость реальности. Пол и Линда были такой же парой.
*Beatle*: Не так давно прочитала книгу Багирова! Понравилась!!!
полная версия страницы